Les principales nouveautés en matière d’équipements techniques du bâtiment
Parue à l’origine en 1970 sous la forme d’une recommandation et publiée en 1976 comme norme, la directive SIA 181 «Protection contre le bruit dans le bâtiment» a été révisée à plusieurs reprises. La dernière version est entrée en vigueur en novembre 2020. Outre divers ajustements, elle apporte notamment les nouveautés suivantes:
- La différence entre les exigences minimales et les exigences accrues est de 4 dB pour les bruits transmis à l’intérieur des bâtiments.
- Les exigences accrues pour les constructions nouvelles en propriété s’appliquent également aux maisons individuelles (façade).
- La correction liée au volume CV a été supprimée.
- La méthode de mesurage avec le marteau basculant (introduite depuis 2006) a été précisée.
Niveaux d'exigences
- Exigences minimales: les exigences minimales assurent une protection contre le bruit telle que des nuisances importantes sont évitées avec une utilisation normale.
- Exigences accrues: Les exigences accrues offrent une meilleure protection contre le bruit que les exigences minimales. Dans le cas de constructions nouvelles en propriété, telles que des villas individuelles ou mitoyennes, ainsi que des propriétés par étage, les exigences accrues sont applicables.
- Exigences particulières: Pour des exigences plus élevées en matière de tranquillité ou pour des utilisations spécifiques, on peut définir des exigences particulières, également pour des locaux isolés ou pour des types
de bruits particuliers.
Sensibilité au bruit
La classification de la sensibilité au bruit suit l’interprétation logique des indications énumérées ci-après à titre d’exemples.
| Sensibilité au bruit | Description du type et de l’utilisation du local d’immission (local de réception) |
| aucune | Surfaces de dégagement et de circulation, locaux utilisés occasionnellement ou locaux dont le bruit inhérent à l'exploitation est considérable. Exemples: local de stockage, entrepôt et cave, local abritant des installations de chauffage, de ventilation ou des installations techniques du bâtiment, local de bricolage, garage, cage d'escaliers, coursive, etc. |
| faible | Locaux utilisés essentiellement pour des activités manuelles. Locaux occupés par plusieurs personnes ou durant de courtes périodes. Exemples: atelier, salle de travaux manuels, cantine, restaurant, cuisine sans partie habitable, bain, douche, WC, local de vente, couloir interne au logement, salle d'attente. |
| moyenne | Locaux utilisés pour l'habitat, pour y dormir ou pour des activités intellectuelles. Exemples: salle de séjour, chambre à coucher, studio, salle de classe, salle de musique, cuisine habitable, bureau, salle de réception, chambre d'hôtel. |
| élevée | Locaux à l'usage d'utilisateurs qui ont besoin de beaucoup de tranquillité. Exemples: salles spéciales de repos dans les hôpitaux et les sanatoriums, salles pour thérapies spéciales avec un besoin élevé de tranquillité, salle de lecture ou d'étude. |
Exemples de types de bruit
Classification des bruits émis (local d’émission)
|
Bruits de courte durée |
Bruits de fonctionnement (contrôle avec le bruit réel): Lavabo, remplissage, resp. vidange du lavabo et de la baignoire; rinçage de la cuvette de WC, y compris déclenchement du processus de rinçage (sans matières solides); bruits de fonctionnement d'installations de distribution d'eau; ouverture, modification du réglage, fermeture de vannes et autre robinetterie; ascenseurs; bruits de portes de garage à commande automatique, ferme-porte et stores automatiques, bruits de commutation d'installations électriques. Bruits d'utilisateur (contrôle avec bruit réel): Manipulation de cloisons de douche, de portes de garage, de stores et de volets à rouleau, de portes d'immeubles, de portes et de fenêtres coulissantes. Bruits d'utilisateur (contrôle avec marteau basculant EMPA): Utilisation de la baignoire, de la cuvette de douche et du sol de douche de plain-pied, de WC, de lavabo, combiné lavabo, du bidet, de l'évier, surfaces de travail dans la cuisine, armoires, éléments hauts et éléments bas de cuisine, armoire à miroir. |
|
Bruits continus |
Bruits de fonctionnement (contrôle avec le bruit réel): Utilisation d'installations de ventilation et de climatisation, lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge, installation de réfrigération, ventilateur, chauffage, compresseur, pompe à chaleur, jacuzzi, évacuation de l'eau du toit. Bruits d'utilisateur (contrôle avec le bruit réel): Bruits d'installations industrielles ou artisanales desservies manuellement. |
Bruits des équipements techniques et des installations fixes du bâtiment
Sont considérés comme bruits des équipements techniques et des installations fixes du bâtiment tous les bruits de fonctionnement et les bruits d’utilisation définis ainsi que les bruits provenant des équipements industriels et artisanaux installés dans le même bâtiment. Sont exclus: les bâtiments régis par les autres chiffres de cette norme ou qui doivent être évalués selon le droit de voisinage, conformément au Code civil suisse.
| Type de bruit émis dans le local d’émission | |||
| Bruits isolés | Bruits continus | ||
| Bruits de fonctionnement | Bruits provoqués par l’utilisateur | Bruits de fonctionnement ou provoqués par l’utilisateur | |
| Sensibilité au bruit | Exigences LH dans le local de réception Exigences minimales Exigences élevées |
||
| faible | 38 dB 34 dB |
43 dB 39 dB |
33 dB 29 dB |
| moyenne | 33 dB 29 dB |
38 dB 34 dB |
28 dB 25 dB |
| élevée | 28 dB 25 dB |
33 dB 29 dB |
25 dB 25 dB |
Protection contre le bruit de choc
La classification de la sensibilité au bruit se fait selon le tableau «Sensibilité au bruit» ci-dessus. Le degré de nuisance du bruit selon le tableau ci-dessous.
| Degré de nuisance | faible | modéré | fort | trés fort |
| Exemples de type de local et d'utilisation (côté émission) | archive, salle d'attente ou de lecture, balcons | séjour, chambre à coucher, cisine, bain, douche, WC, bureau, corridor, escalier, coursive, terrasse, garage souterrain | local de vente, restaurant, salle polyvalente, salle de classe, crèche, jardin d'enfants, salle de sports, atelier, salle de répétition de musique | les utilisations classées sous «fort», lorsqu'elles concernent également la période nocturne de 19.00 h à 7.00 h |
| Sensibilité au bruit | Valeurs d'exigences L' dans le local de réception Exigences minimales Exigences élevées |
|||
| faible | 63 dB 59 dB |
58 dB 54 dB |
53 dB 49 dB |
48 dB 44 dB |
| moyenne | 58 dB 54 dB |
53 dB 49 dB |
48 dB 44 dB |
43 dB 40 dB |
| élevée | 53 dB 49 dB |
48 dB 44 dB |
43 dB 39 dB |
38 dB 34 dB |
Protection contre le bruit aérien en provenance de sources intérieures
La classification de la sensibilité au bruit se fait selon le tableau «Sensibilité au bruit» ci-dessus. Le degré de nuisance du bruit intérieur se détermine en interprétant par analogie les exemples du tableau ci-dessous.
| Degré de nuisance | faible | modéré | fort | trés fort |
| Utilisation peu bruyante | peu bruyante | normale | bruyante | très bruyante |
| Exemples de genre et d'utilisation pour le local d'émission | salle de lecture ou d'attente, archive, local de stockage, entrepôt et cave, local é vélos | séjour, chambre à coucher, cuisine, bain, douche, WC, corridor, cage d'ascenseur, local de machinerie d'ascenseur, cage d'escalier, jardin d'hiver, parking souterrain, bureau, salle de réunion, laboratoire, local de vente sans sonorisation | salle polyvalente, salle de classe, crèche, jardin d'enfants, local de vente avec sonorisation et locaux annexes, parking souterrain à affectation commerciale | exploitation artisanale, atelier, salle de répétition de musique, salles de sports, restaurant avec sonorisation et locaux annexes |
| Sensibilité au bruit | Valeurs d'exigences Di dans le local de réception Exigences minimales Exigences élevées |
|||
| faible | 42 dB 46 dB |
47 dB 51 dB |
52 dB 56 dB |
57 dB 61 dB |
| moyenne | 47 dB 51 dB |
52 dB 56 dB |
57 dB 61 dB |
62 dB 66 dB |
| élevée | 52 dB 56 dB |
57 dB 61 dB |
62 dB 66 dB |
67 dB 71 dB |
